¤sªL®È¦æ¶¤

¥D­¶

»â¶¤°}®e

³Á®|2009­«温

¨C¤ë¦æµ{

¬Û¤ù­«·Å

¤sªL  ³¥°¨

¸ê°T¥æ¬y

¬Ûï¯d¨¥

¥X¶¤¤é»x

2013

1¤ë

2¤ë

3¤ë

4¤ë

5¤ë

6¤ë

7¤ë

8¤ë

9¤ë

10¤ë

11¤ë

12¤ë





¦U¶µ¸`¥Ø¤Z¤T¬P©Î¤G¬P¥b¬Ò¨àµ£¤£©y, ¥|¬P¶WÃø«×¶q¤O°Ñ¥[ 
¸`¥Ø¦p¤Ñ®ð¤í¨Î, §ï½u»P§_¥Ñ·í¤é»â¶¤¨M©w,

¬d¸ß: ³{¬P´Á¤»¦Ü¬P´Á¤@ ¼B±d®] 94823895
¬d¸ß: ³{¬P´Á¤G¦Ü¤» ±ß¤C¦Ü¤K®É ¯³¬u 9350 7565
­q²¼: ¼Bª÷¦n 2217 9690, 2347 5071
µù:¹q¸Ü­q²¼, ½Ð¤J¼Æ«í¥Í 279-2-001675 Chow Hung Hing ©PÂE¿³

³d¥ôÁn©ú¡G
¥»¶¤¸ê®Æ¶È¨Ñ»Õ¤U°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A¨Ã«D¥ç¤£¸Ó³Qµø¬°´£¨Ñ°Ñ»P¬¡°Ê¡C
¦b¨ä¶¡¤§­Ó¤H¦Û¥Ñ¬¡°Ê©Ò¤Þ­P¤§¥ô¦ó·N¥~¤Î·l¥¢¡A¥»¶¤·§¤£­t³d¡C

®Ú¾Ú¡m§l·Ï(¤½²³½Ã¥Í)±ø¨Ò¡n(²Ä371³¹)³W©w¡A¥ô¦ó¤H¤£±o©ó¸T·Ï°Ï¤º§l·Ï©ÎªÌÄâ±a¿UÂIµÛªº­»·Ï¡B

³·­X©Î·Ï¤æ¡A¹HªÌ©wÃB»@´Ú$1,500¡C
·q½Ð°Ñ¥[¥»¶¤¦U¬¡°ÊªºªB¤Í¦Û«ß¡A¤£­n§@¥X¹Hªk¦æ¬°¡C

 

 

 

2013¦~1¤ë¦æµ{                                                                        ªð¦^

¡@

­»´ä¤Ñ¤å¥x¤C¤Ñ¤Ñ®ð¹w³ø

 

 

 

1/1/2013 ¤j«°¥Û¼î¦è«n§| (¬O¤é¬P´Á¤G) ³¥°¨¥D¿ì

±á±ù¤ì¾ð¤Ú¤hÁ`¯¸ªñº_¾ð¤½¶é¥J¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¦Ç¾ô¤J·¹¤j«°¥Û¼î¡BªÎ¨Ð³Á¤j¥ð¡A¤È«áÄò¨«¦è«n§|¼î¥½©¹§®°ª¥x¡B

ÅT¥Û¸¨¤tÀs´²¶¤¡C

*** ¼î¹DÀI®mÀã·Æ¡B·q½Ð¶q¤O¡B»Ý¦æ¼î¸gÅç ***

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹¡¹

 

6/1/2013 ®ÈÁpµn¤s¹Å¦~µØ (³¥°¨Áp¶¤)

±áÆp¥Û¤sÅK¸ô¯¸C2¥X¤f¶°¦X¡A8®É30¤À·f¤Ú¤h©¹¥_¼æ¯F°_¨B¡A¸g¥_¼æ¡Bº_¥_¨«´Y¡Bµe¬Ü¤s¡BᣤW°Ñ¥[®ÈÁp¥D¿ì¤§¹Å¦~µØ·|¡B

¤È«áÄò¨«¥Û«Î¤s¡B®ü¤U¸ô¥X°ª¶í´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G6¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

13/1/2013 ªMÆFÂù´ç¤@½u¯á (³¥°¨Áp¶¤)

±á¦èÅK¤Ùªù¯¸A¥X¤f¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A«C¤s¦x¤WªM´ç¤s³»¡B¸¨¨}¥ÐËü¤j¥ð¡A(©Î¥bµ{Â÷¶¤¸¨¨}´º邨¡Aªøµu¬Ò¥i) Äò¨«°®¤s¡B

¤@½u¯á¡BÆF´ç¤s¡BÆF´ç¦x¥X¥Ð®L¸ô´²¶¤¡C

¦¹½u§Î¶ÕÀI®m¡Aªu³~¯B¨F¸H¥Û¡A©Y±×¸ô·Æ¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A¥çÄÝ©õ¤é¦ÒµP¸ô½u¤§¤@¡C

¨Bµ{¡G7¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹¡¹

 

20/1/2013 ¸ó¶V¤j¤s³VªêÂÜ (³¥°¨Áp¶¤)

±á¤jÀ¬¤sªY¿DÅK¸ô¯¸A¥X¤f¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g©ù²îËü¤W¤j¤s¡B¥|¥ÕËü¤W²p¾À¤s¡B¤jà|«Ð¡B¤G¥ÕËü¤Wºhªá«Ð¡B

¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡B¦ÑªêÀY¸¨´r´ºÆW´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G6¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

27/1/2013 Ãk¦Q¤â¤û©ã°¨¾b

±á°¨¾b¤sùÚ¦w邨¤Ú¤hÁ`¯¸°¼¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¿N¯N³õ½wµn¦Q¤â©¥¡B¤û©ã¤s¡B°¨¨{µn°¨¾b¤s¸¨©ù¥­¡B­T©W¡B

±ö¤lªL¸¨´I¦wªá¶é´²¶¤¡C (µu½u¤£µn°¨¾b¤s)

*** ¬O±ß¤sªL¹Î¦~»EÀ\°²®yªo³Â¦aÁp¨¹¬Ó®c°s¼ÓÁ|¦æ¡A¸Ô±¡½Ð¦V»â¶¤¬d¸ß ***

¨Bµ{¡G6¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

 

2013¦~2¤ë¦æµ{                                                                        ªð¦^

¡@

­»´ä¤Ñ¤å¥x¤C¤Ñ¤Ñ®ð¹w³ø

 

 

 

3/2/2013 ­¸ÃZ¬ï±ô¦ÊªáªL

±á·O¶³¤s¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¨F¥ÐËü¹D¡BªF¤s¡B¶H¤s¡B­¸ÃZ¤s¡B¦ÊªáªL¡B¦è°^¥j¹D¡B¶À麖¥JËü¡B

¤«Äæ¾ð¤j¥ð¡C¤È«á¤p®L«Â¦i¸¨±N­x¿D´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

10/2/2013 ¤j¦~ªì¤@ ¥ð¶¤¤@¤Ñ

¯¬Ä@¦U¦æ¤Í·s¦~¶i¨B¡G®¥¶P·sÁH ¸U¨Æ³Ó·N ¤ß·Q¨Æ¦¨ Às°¨ºë¯« °·¨B¦p­¸ ®a®x©¯ºÖ

 

12/2/2013 ¤j¥P¶Q¦m³VÆN±_ (¬O¤é¬P´Á¤G) ¦~ªì¤T

±á¶À¤j¥PÅK¸ô¯¸B2¥X¤f(¶À¤j¥P¼qµP§{)¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¤Ñ°¨­b¤W·à¤l¤s¤½¶é¡B·à¨F¥j¹D¤W¦^Âk«F¡B¶Q¦m¸ô¸¨¦y¨F®|¡B

±á¹B¶é¦a¤j¥ð¡A¤È«áÆN±_¤s¸¨Ä¬«Î邨´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G4¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹

 

17/2/2013 µØ¤s¸ó¸U¨½ªø«° (¦~ªì¤»)

±á¤W¤ôÅK¸ô¯¸°¼¤W¤ô¼s³õ¦æ¤H¤Ñ¾ô¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¤Ñ¥­¤s邨¡BµØ¤s¡B¸U¨½ªø«°¡B¤U¤sÂû¤A¡B¶³¬u¥PÀ]¤j¥ð¡A

¤È«áªø¤s¥j¦x¡B°¨§À¤U¥X¯»À­´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G6¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

24/2/2013 ¤K¥P¸ó¶ÀÀ­«Ì­·

±á¤j®H¼VÅK¸ô¯¸¥~ªº¤h¯¸¶°¦X¡A8®É30¤À·f¤Ú¤h©¹¤j§À·þ°_¨B¡A¸g¦ÛµM±Ð¨|®|¡B¤K¥PÀ­¡B²p¾À¤s¡B¶ÀÀ­¡B«Ì­·¤s¡B

¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡B¤È«á¥­¤s¹ë¡B¨FÁ³¬}¡B»ñ¶é¥X´Iµ½邨´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G6¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

 

2013¦~3¤ë¦æµ{                                                                        ªð¦^

¡@

­»´ä¤Ñ¤å¥x¤C¤Ñ¤Ñ®ð¹w³ø

 

 

3/3/2013 «n¥_¤MÉؤû¬ºÀ­

±á¤j®H¼VÅK¸ô¯¸¥~ªº¤h¯¸¶°¦X¡A8®É30¤À·f64K¤Ú¤h©¹¹Å¹D²z¹A³õ°_¨B¡A¸g¥Õ¤û¥Û¡B«n¥_¤jÀY¦Ï(¤S¦W¤j¤MÉØ) ¥_¤jÀY¦Ï¤j¥ð¡A

¤È«á¤û¬ºÀ­Â­x¸ô¸¨ªL§ø¡A±ö¾ð§|¤½¶é¡A¤Ó©MÅK¸ô¯¸´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

10/3/2013 ±N­x´MÅÂÀl¶À

±á§|¤fÅK¸ô¯¸A¥X¤f¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¹|©ú­b¤W¥É¤k®p¡BÅÂÀl¤s¸¨¾À«ÎËü¡B¾À«Î¡B¦y­·¤s¡B¶ÀËü¡B¤«Äæ¾ð¤j¥ð¡A

¤È«á¤p®L«Â¦i¡B¥WÀY¡B°¨´å¶í¥XÂťд²¶¤¡C  *** ¬ï±KªL¶q¤O°Ñ¥[ ***

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

17/3/2013 ¥|±Æ¤K¶m¦n­·¥ú

±á¦èÅKÀA¤W¸ô¯¸¢Ñ¥X¤f¶°¡A8®É30¤À°_¨B¡A¥|±Æ¥Û¤sÆ[ÀA¥Ð¤K¶m¡B¦N¼y¾ô¤j¥ð¡B¤È«á­¥¹C®|¡B§B¤½Ëü¥X«n§|±Æ´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

24/3/2013 ¬P»E¶³¯B¤XÀg¤s

±á¦èÅK¤Ñ¤ô³ò¯¸ªñ»E¬P¼Ó¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¤XÀg¤s¡B¾i³½¶í¡B¬õ¾ðªL°Ï¡B¦y»ó©C¡B½þ¤«§ø¡B¶³¯B¥PÆ[¡B¥«¶°¡B

Ä®¥Ð¤p®|¡B¨F¦¿§ø¡B»ñ­°§ø¥X¤Ñ¤ô³ò´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

31/3/2013 ªF±ö¥j¹D¸ó´r´º

±á´äÅKªF¯F¯¸B¥X¤f¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸gªF±ö¥j¹D©¹¥Õ¨~¤T¶m¡B±æ´çËü¸¨±öºÛ¤j¥ð¡A¤È«áªFÆWÀY¡B¯«¾Ç°|¥X´r´ºÆW´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G6¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

 

 

2013¦~4¤ë¦æµ{                                                                        ªð¦^

¡@

­»´ä¤Ñ¤å¥x¤C¤Ñ¤Ñ®ð¹w³ø

 

 

 

7/4/2013 ¤«Äæ¤j¸£¥ø¾À¤s

±á±N­x¿DÄ_ªLÅK¸ô¯¸C¥X¤f¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g»A¤½¶é¡B¤p®L«Â¦i¡B¤«Äæ¾ð¡B¶ÀËü¡B¤jÂÅ´ò¡A¬É«w¤W¤j¸£¼o§ø¤j¥ð¡A

¤È«á¤p®|¤W¸U¨½ªø«°¡A¥´ÂmªoËü (¤S¦W¤ô¤ûËü)¡A¤T¶ô¥Ð¡B¥ø¾À¤s¡B¥Õ¨F»O´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

14/4/2013 ±ä¤½¤W¶í¥Ð¤Ò¥J

±á¯þÆWÅK¸ô¯¸¢Ï¥X¤f¶°¦X¡C8®É30¤À°_¨B¡A¸g´r´º·s«°ªø´Y¡A±ä¤½¼æ¡B¤Uªá¤s§ø¡B½¬ªá¤s¡B¤W¶í¡B¥Ð¤Ò¥JÀç¦a¤j¥ð¡A

¤È«á²M§Ö¶í¡A­¥¹C®|¸¨²`¤«´²¶¤¡C¡e¬ïªL½Ð³Æ¤â®M¡f

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

21/4/2013 ¥_°Ïº©¹C¤j¥Û¿i

±á¤W¤ô¼s³õªñ¤õ¨®¯¸¤Ñ¾ô¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¤Ñ¥­¤s§ø¡AµØ¤s¹Lªê¦aËü¡A¤j¥Û¿i¡Bªe¤W¶m¤j¥ð¡A¤È«á¹êÅç¹A³õ¡B¤þ±^¥X¤W¤ô´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

28/4/2013 ¸ó¶V¯ó¤s¶i«°ªù

±á¤õ¬´ÅK¸ô¯¸B¥X¤f¤U¼h¤½¶é¥J¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g°A§|¡BªeÃw­I¡BªøÃw§À¡BªL¹D¤W¯ó¤s¡B¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡A

¤È«áªL®|¸¨«°ªù¤ô¶í¡B±ù¤ì¾ð´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

 

 

2013¦~5¤ë¦æµ{                                                                        ªð¦^

 

¡@

­»´ä¤Ñ¤å¥x¤C¤Ñ¤Ñ®ð¹w³ø

 

 

 

1/5/2013 ¤j§N«Ò©¥Às¹ªÅy (¬O¤é¬P´Á¤T) ³¥°¨¥D¿ì

±á¤Ùªù¨}´º¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¨}¥ÐËü¸¨¤j§N¤ô¥Û¼î¡A¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡A¤È«á¬Ó«Ò©¥¸¨Às¹ªÅy´²¶¤¡C

¡¯¡¯ ¶·¨ã¦æ¼î¸gÅç ¡¯¡¯

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹¡¹

 

5/5/2013 º©¹C¤ô¶íÆN±_¤s

±á¬ü§·ÅK¸ô¯¸¢Ð¥X¤f¸U¨Æ¹F¼s³õ¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸gÁé¤s¥x¡B¤EµØ®|¤W§ø¡Bªø§|§ø¡B±µ¦¬¤ô¶í¡B¥Û±ù¨©¤ô¶í¡B

¤EÀs°Æ¤ô¶í¡A¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡A¤È«áÆN±_¤s­¥¹C®|¸¨ªø¨FÆW´²¶¤¡C

¡¯¡¯¬O±ß¥»¶¤33¶g¦~¶¤¼y°²®yªo³Â¦aÁp¨¹¬Ó®c°s¼ÓÁ|¦æÁpÅw±ß®b¡¯¡¯

¡¯¡¯ ´Á±æ¦U¦ì¦æ¤Í¿ãÅD°Ñ¥[ ÃBº¡§Y¤î ¡¯¡¯

¨Bµ{¡G4.5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹

 

12/5/2013 µõ®ç¤E®|¥Xªê¦a

±á¤Ùªù¥«¤¤¤ß¥­¥x(¤Ú¤hÁ`¯¸¤W¼h)¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸gµõ®ç§|¤W¤E®|¤s (¤S¦W¤EÀ­®p)¡A¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡A

¤È«á­¥¹C®|¸¨ªê¦a¤ô¶í¡Aªê¦a§ø¥XÂŦa´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

19/5/2013 ¤U¶í°g«°¨«¨pÀ­

±á±ù¤ì¾ð¤Ú¤hÁ`¯¸ªñº_¾ð¤½¶é¥J¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g«°ªù¤ô¶í¤jÅò¸¨Åò©³¡B¤p´Ì¹D¡B«°ªù¤U¤ô¶íªL¹D¡B

©õ¤éÅK¯Á°g«°¤W¨«¨pÀ­¡B¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡A¤È«áª÷¤s®a¼Ö®|¡BªL¹D¡B¤ô¶í¤p®|¡Bªø§|§ø¡B¤EµØ®|¤W§ø¸¨¬ü§·´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

26/5/2013 «C¦ç¬ü´º½à®®¥Ø

±á´äÅK«C¦ç¯¸A¥X¤f¥­¥x¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g®üÀتø´Y¡B¾áÉä¤s¸ô¡B¼Ì¾ðÀY¡B«C¦ç¦ÛµM®|¤Wªø§»§ø¡B«C¦ç¦^Âk®|¡B

¤TªK­»¸¨­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G4.5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

 

 

2013¦~6¤ë¦æµ{                                                                        ªð¦^

 

¡@

­»´ä¤Ñ¤å¥x¤C¤Ñ¤Ñ®ð¹w³ø

 

 

 

2/6/2013 Às½¼³½¯Î©s¤½«Î

±áÆp¥Û¤sÅK¸ô¯¸C2¥X¤f¶°¦X¡A8®É30¤À·f¤Ú¤h©¹¤jËüªù°_¨B¡A¸g´ï¤s¦x¡BÀs½¼ÆW­¥¹C®|¡B¤jÀ­«Ð¡B¤j§|¼[­·ºå³õ¤j¥ð¡A

¤È«áÄò¨«³¨³½¯Î­¥¹C®|¡B©s¤½«Î¸¨±N­x¿D§|¤f´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

9/6/2013 ¥_¨¤±i«O¥Jªá©W

±á¤¤Àô´ä¥~½u5¸¹ªø¬w½XÀY¶°¦X¡A·f8®É30¤À´¶³q´ç½ü©¹ªø¬w°_¨B¡A¸gªø¶Q¤W¥_¨¤°t¤ô®w¡B¥_«Ò¼q¡B±i«O¥J¬}¡B¤­¦æ¥Û¡A

¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡A¤È«áÃö¤½©¾¸q«F¡Bªá²~¥Ûªð¦^½XÀY´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹

 

16/6/2013 ¥ÛÃb­T©W°òºûº¸

±á°¨¾b¤s´I¦wªá¶é¤Ú¤hÁ`¯¸®Ç¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¤j¤ô§|¤p®|¤W¥ÛÃb¥J¡B­T©W¡B°òºûº¸Àç¦a¤j¥ð¡A¤È«á¤j¦Ñ¤s¡B

¦Q¯ó©¥¡B·à¤l«F¸¨·O¶³¤s´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G5¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

23/6/2013 ¿P©¥ªÎ³ÁªêÂÜ®|

±á¤j®H¼VÅK¸ô¯¸¥~ªñªº¤h¯¸¶°¦X¡A8®É30¤À°_¨B¡A¸g¤¸¼[¡B¿P©¥·Ë¡BªÎ¨Ð³Á¤j¥ð¡A¤È«áªêÂÜ®|¸¨«°ªù¤ô¶í¡BªL¹D¡B

¤Þ¤ô¹D¸¨±ù¤ì¾ð´²¶¤¡C

¨Bµ{¡G6¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹

 

30/6/2013 ³Â«nÓC¬PÆWºZªa

±áÆp¥Û¤sÅK¸ô¯¸C2¥X¤f¶°¦X¡A8®É30¤À·f¤Ú¤h©¹¥_´ä°_¨B¡A¸g¿¼§|®a¼Ö®|¡B³Â«nÓC¥b®q¡B¥Õ°¨©C¡B¤T¬PÆW(¥i¦Û¥ÑºZªa)·f²îªð¥Õ¨FÆW´²¶¤¡C

 (¦æ¤Í¥i¥Ñ­¥¹C®|¥X¦è°^­¼¨®½áÂk)

¨Bµ{¡G4¤p®É

Ãø«×¡G¡¹¡¹